CL4Fire

Fiches techniques des produits

Cl4Fire Code 96

Produits CL4 Fire pour conduits de graisse, de ventilation et les tuyaux métalliques

(Applications pour les combustibles et les non-combustibles)



CL4Fire Red

CL4 Code-96


QAI Logo CCMC Evaluation Logo

Produits de protection contre l'incendie

Couverture isolante CL4FIRE RED

Système d'enveloppement à couche unique de 38 mm d'épaisseur approuvé par les codes du bâtiment nationaux et provinciaux du Canada pour combiner un dégagement réduit et un dégagement de 0 mm pour une résistance au feu allant jusqu'à 2 heures sur les conduits d'évacuation de graisses, la ventilation et les tuyaux métalliques.


Informations générales - Description du produit


Les produits de couverture isolante CL4FIRE sont fabriqués à partir de matelas isolants flexibles biosolubles en calcium-magnésium-silice totalement encapsulés dans une gaine en aluminium renforcée de fibres. Veuillez noter que dans certaines juridicons, il est recommandé de porter un masque lors de la manipulation des couvertures biosolubles.



CL4FIRE RED


CL4FIRE RED a été testé, cerfié et est connuellement inspecté par Quality Auding Instute - QAI, un laboratoire ers indépendant de renommée mondiale au service de nombreux fabricants mondiaux. CL4FIRE RED est listé par les laboratoires QAI et combiné de façon unique avec l'évaluaon 14372-R par la Division des matériaux de construcon du Conseil naonal de recherches du Canada pour assurer la conformité à tous les codes de construcon canadiens.


Répertorié, testé et évalué par les laboratoires QAI pour les grandes tailles de conduits de ventilation en acier jusqu'à 218 cm (86 po) de largeur et jusqu'à 13 316 cm2 (2064 po2) en utilisant une seule couche de 38 mm (1 ½ po) d'épaisseur nominale x 96 kg/m3 (6 livres pieds cube).


Il nécessite une épaisseur nominale de 38 mm (1 ½ po) pour les conduits de ventilation et la tuyauterie métallique. Également approuvé en utilisant une épaisseur nominale de 76 mm (3") pour les conduits d'évacuation de graisses et la tuyauterie métallique de carburant comme le diesel et le gaz naturel.


Caractérisques et avantages


Le matelas isolant CL4FIRE RED est une couverture isolante en silice de calcium-magnésium légère, haute température et biosoluble, entièrement encapsulée dans une feuille et collée à la grille renforcée de fibres de verre pour garantir une installation sûre et responsable sans interstice. Il est conçu pour être installé à l'aide de chevilles soudées, de bandes d'acier ou d'une combinaison des deux méthodes de fixation, tel que décrit dans les systèmes F405-1-1, F405-1-2 et F405-1-4 de la liste QAI et tel que décrit dans l'évaluation 14387-R de la Division canadienne des matériaux de construction (CCMC) du CNRC.


CL4 FIRE RED répond aux exigences du code du bâtiment CAN/ULC S-102 en matière d'indice de propagation de la flamme < 25 et de valeur de développement de la fumée < 50.


Répertorié et examiné par le code du bâtiment pour l'application d'une seule couche de 38 mm (1 ½ po) d'épaisseur sur les conduits de ventilation et la tuyauterie métallique non combustible pour un indice de feu maximal de 2 heures.


Répertorié et examiné par le code du bâtiment pour une application d'une épaisseur de 76 mm (3 po) sur les conduits d'évacuation de graisses, l'échappement des générateurs et la tuyauterie métallique de carburant, pour une résistance au feu allant jusqu'à 2 heures lorsqu'il est installé selon le système F405-1-4 répertorié par QAI et le CCMC 14382-R. Évalué pour être utilisé comme deuxième couche de 38 mm (1 ½") qui peut être appliquée par intermiGence en combinaison avec l'isolant de couverture CL4FIRE CODE-96 de 38 mm (1 ½") d'épaisseur. Ensemble, ces produits offrent un système unique de conduits d'évacuation de graisses sans dégagement, mince, sûr et facile à installer, spécifiquement conçu et approuvé pour les installations approuvées par les codes du bâtiment canadien.



Code et normes


CL4FIRE RED est conforme aux normes et répond aux exigences de la Division des matériaux de construcon du Conseil naonal de recherches du Canada, nécessaires pour répondre aux codes du bâment canadiens. Voir l'évaluaon 14382-R du CCMC pour de plus amples renseignements.


  • L'évaluaon 14382-R du CCMC combinée à une décision ministérielle pour le ministère des Affaires municipales et du Logement de l'Ontario est requise pour la protecon contre l'incendie des conduits de venlaon, de la tuyauterie métallique et des conduits d'évacuaon de graisses pour un dégagement réduit par rapport aux matériaux combusbles, car il n'existe pas de normes de référence dans le code du bâment canadien pour les applicaons de conduits de venlaon ou de tuyauterie métallique. Le CCMC est le seul organisme qui peut offrir une évaluaon pour les conduits d'évacuaon de graisses à dégagement réduit par rapport aux matériaux combusbles, car la norme en vigueur CAN/ULC S144 sur les conduits d'évacuaon de graisses ne prévoit que des normes pour un dégagement nul par rapport aux matériaux combusbles.
  • NFPA-96 - Norme relative au contrôle de la vetilation et à la protection contre l'incendie dans les établissements de cuisines commerciales.
  • CAN/ULC S144 - Méthode standard d'essai de résistance au feu - Assemblage des conduits d'évacuation de graisses
  • ISO 6944 - 1985 Conduit - A - Essais de résistance au feu - Conduit de ventilation
  • CAN/ULC S115 - Méthode normalisée d'essai de résistance au feu des systèmes coupe-feu
  • CAN/ULC S102 - Méthode d'essai standard des caractéristiques de combustion de surface des matériaux de construction
  • ASTM E2336 - Méthodes d'essai standard pour les systèmes d'enceintes de conduits d'évacuation de graisses résistants au feu (remplacée au Canada par la norme CAN/ULC S144)
  • ASTM E 119 - Méthodes d'essai standard pour les essais de feu des bâtiments et des matériaux de construction
  • ASTM E 84 - Méthode d'essai standard pour les caractéristiques de combustion de surface des matériaux de construction.
  • ASTM E 814 (UL 1479) -Méthode d'essais standard de résistance au feu des coupe-feux à pénétration directe
  • CAN/ULC S135 - Méthode d'essai standard pour la détermination des paramètres de combustibilité des matériaux de construction
  • CAN/ULC S702 - Norme relative aux isolants thermiques en fibre minérale pour les bâtiments
  • ASTM C411 - Méthode d'essai standard pour la performance de la surface chaude d'un isolant thermique haute temperature.
  • ASTM C356 - Méthode d'essai standard pour le rétrécissement linéaire d'un isolant thermique haute température préformé soumis à une chaleur d'imprégnation.
  • ASTM C1136 - Spécification standard pour les pare-vapeur flexibles à faible perméance pour les isolations thermiques.
  • ASTM E96 - Méthodes d'essai standard pour la transmission de la vapeur d'eau des matériaux.
  • ASTM E1371- Méthode d'essai standard pour la détermination de l'émiGance des matériaux à proximité de la temperature ambiante à l'aide d'émissomètres portables.
  • ASTM C518 - Méthode d'essai standard pour les propriétés de transmission thermique en régime permanent
  • ASTM C1338- Méthode d'essai standard pour la détermination de la résistance aux champignons
  • ASTM C665- Spécification standard pour les isolants thermiques en fibre minérale pour les constructions à ossature légère et les maisons préfabriquées.


Spécifications - Division 12 07 00


Le produit doit être entreposé dans son emballage d'origine, scellé et résistant à l'humidité, avant d'être utilisé.


CL4FIRE doit être installé par un entrepreneur qualifié en stricte conformité avec les systèmes listés QAI ou les exigences du CCMC 14787-R


Les panneaux d'accès aux conduits d'évacuation de graisses doivent être protégés par CL4FIRE RED et installés conformément aux exigences détaillées du fabricant.


Des bandes d'acier inoxydable de 12 mm (1/2 po) de largeur doivent être installées à l'aide d'un outil de tension et serties à l'aide d'aGaches de bande en acier inoxydable.


Si nécessaire, des broches d'isolation en acier seront soudées à la face exposée ou inférieure du conduit avec un pistolet à décharge de condensateur, pas plus que tous les 12" (304 mm) centre et pas plus de 6" du bord du conduit.


Les applications à 2 ou 3 côtés ne peuvent être installées que lorsque l'espace entre le substrat (support) et le conduit ou la gaine ne dépasse pas 102 mm (4 po).


Si une transition est nécessaire entre un système de revêtement de gypse et une installation d'isolant thermique coupe-feu CL4FIRE, l'espace annulaire autour du revêtement et du conduit doit être rempli d'un minimum de 102 mm (4") d'isolant CL4FIRE et surmonté de 6 mm (1/4") de mastic affleurant la surface de gypse.




Applications


Conduit d'évacuaon de graisses


Les installations de conduits d'évacuation de graisses sans dégagement doivent être installées en utilisant un minimum de 76 mm (3") de CL4FIRE RED installé conformément aux exigences du système listé QAI F405-1-4.

Les installations de conduits d'évacuation de graisses avec un dégagement maximum de 230 mm (9") entre le conduit et les matières combustibles doivent être installées en utilisant les données 14387-R du CCMC tel que décrit dans l'annexe A du document du CCMC.


Conduit de venlaon


Les conduits de ventilation ou la tuyauterie métallique incombustible doivent être recouverts d'une seule couche de CL4FIRE RED de 1 ½" d'épaisseur, installée conformément au système F405-1-1 approuvé par QAI, comme suit :

  • Pour un indice de résistance au feu allant jusqu'à 1 heure, CL4FIRE RED peut être installé en utilisant des joints bien aboutés ou des chevauchements de 76 mm (3") sur toute la surface.
  • - Pour un indice de résistance au feu de 2 heures, CL4FIRE RED doit être installé en utilisant des chevauchements de 76 mm (3") sur toute la surface.

Tuyauterie métallique de combusble


Les tuyauteries métalliques de carburant tels que le gaz naturel et le diesel doivent être installées en utilisant un minimum de 2 couches de CL4FIRE RED de 38 mm (1 ½") avec des joints chevauchés d'un minimum de 76 mm ou (3").


Produits de protection contre l'incendie

Couverture isolante CL4FIRE CODE-96™

Système d'enveloppement à couche unique de 38 mm d'épaisseur approuvé par les codes du bâtiment nationaux et provinciaux du Canada pour combiner un dégagement réduit et un dégagement de 0 mm pour une résistance au feu allant jusqu'à 2 heures sur les conduits d'évacuation de graisses, la ventilation et les tuyaux métalliques.


Information générale - Description du produit


Les produits de couverture isolante CL4FIRE sont fabriqués à partir de matelas isolants flexibles biosolubles en calcium-magnésium-silice totalement encapsulés dans une gaine en aluminium renforcée de fibres. Veuillez noter que dans certaines juridictions, il est recommandé de porter un masque lors de la manipulation des couvertures biosolubles.



CL4FIRE CODE-96™

CL4FIRE CODE-96 a été testé, cerfié et est connuellement inspecté par Quality Auding Instute - QAI, un laboratoire indépendant de renommée mondiale au service de nombreux fabricants mondiaux. CL4FIRE CODE-96 et CL4FIRE RED sont listés par les laboratoires QAI.

CL4FIRE CODE-96 est un produit dont l'utilisation a été approuvée pour la protection contre le feu des conduits d'évacuation de graisses, comme indiqué dans l'évaluation 14382-R du Centre canadien de matériaux de construction (CCMC) du Conseil national de recherches du Canada, en association avec le ministère des Affaires municipales et du Logement de l'Ontario, afin de garantir la conformité à tous les codes du bâtiment canadiens.


Utilisé principalement pour les conduits d'évacuation de graisses, une seule couche de 38 mm (1 ½") d'épaisseur nominale, 96 kg/ m3 (6 livres pied cube) fournit une résistance au feu de 2 heures pour un minimum de 230 mm (9") de matériaux combustibles (voir l'évaluation 14382 du Centre canadien de matériaux de construction (CCMC) du Conseil national de recherches du Canada). Lorsqu'un dégagement nul par rapport aux matériaux combustibles est requis, il suffit d'ajouter une deuxième couche de CL4FIRE RED ou de CL4FIRE Code-96 à cet endroit, puis de revenir à l'utilisation d'une seule couche lorsque le dégagement dépasse à nouveau les 230 mm (9’) requis pour une installation à une seule couche. Voir le détail ci-dessous.


CL4FIRE CODE-96est également applicable sur toute application listée QAI en tant que remplacement direct de CL4FIRE Redde 38 mm (1 ½") d'épaisseur.



Caractéristiques et avantages


CL4FIRE CODE-96 est un revêtement, une gaine flexible de protection contre le feu, respectueux de l'environnement et approuvé par les codes canadiens du bâtiment. Nous savons tous qu'il faut une quantité importante de chaleur et d'énergie pour fabriquer un isolant haute température et qu'il faut également une énorme quantité de carburant pour transporter tous les matériaux sur le marché. En installantCL4FIRE CODE-96CL4FIRE CODE-96, vous avez la possibilité de réduire les émissions de carbone.


L'application d'une seule couche de CL4FIRE CODE-96permet de réaliser d'importantes économies d'espace et de main-d'oeuvre par rapport à tout autre produit d'emballage flexible à deux couches au Canada et prend beaucoup moins d'espace de stockage sur le chantier.


Le mateles isolant CL4FIRE CODE-96Le matelas isolant CL4FIRE CODE-96 est un matelas isolant en silice de calcium et de magnésium léger, biodégradable à haute température, entièrement encapsulé dans une feuille d'aluminium et collé à la grille renforcée de fibre de verre pour assurer une installation sûre et responsable sans interstice. Il est conçu pour être installé à l'aide de chevilles soudées, de bandes d'acier ou d'une combinaison des deux méthodes de fixation, tel que décrit dans les systèmes F405-1-4 répertoriés par QAI et comme indiqué dans le NRC et décrit dans l'évaluation 14387-R de la Division canadienne des matériaux de construction (CCMC) .


CL4FIRE Red Labelrépond aux exigences du code du bâtiment CAN/ULC S-102 en matière d'indice de propagation de la flamme < 25 et de la valeur de développement de la fumée < 50.



Codes et normes


CL4FIRE RED est conforme aux normes et répond aux exigences de la Division des matériaux de construcon du Conseil naonal de recherches du Canada, nécessaires pour répondre aux codes du bâment canadiens. Voir l'évaluaon 14382-R du CCMC pour de plus amples renseignements.


  • L'évaluaon 14382-R du CCMC combinée à une décision ministérielle pour le ministère des Affaires municipales et du Logement de l'Ontario est requise pour la protecon contre l'incendie des conduits de venlaon, de la tuyauterie métallique et des conduits d'évacuaon de graisses pour un dégagement réduit par rapport aux matériaux combusbles, car il n'existe pas de normes de référence dans le code du bâment canadien pour les applicaons de conduits de venlaon ou de tuyauterie métallique. Le CCMC est le seul organisme qui peut offrir une évaluaon pour les conduits d'évacuaon de graisses à dégagement réduit par rapport aux matériaux combusbles, car la norme en vigueur CAN/ULC S144 sur les conduits d'évacuaon de graisses ne prévoit que des normes pour un dégagement nul par rapport aux matériaux combusbles.
  • NFPA-96 - Norme relative au contrôle de la ventilation et à la protection contre l'incendie dans les établissements de cuisines commerciales.
  • CAN/ULC S144 - Méthode standard d'essai de résistance au feu - Assemblage des conduits d'évacuation de graisses
  • ISO 6944 - 1985 Conduit - A - Essais de résistance au feu - Conduit de ventilation
  • CAN/ULC S115 - Méthode normalisée d'essai de résistance au feu des systèmes coupe-feu
  • CAN/ULC S102 - Méthode d'essai standard des caractéristiques de combustion de surface des matériaux de construction
  • ASTM E2336 - Méthodes d'essai standard pour les systèmes d'enceintes de conduits d'évacuation de graisses résistants au feu (remplacée au Canada par la norme CAN/ULC S144)
  • ASTM E 119 - Méthodes d'essai standard pour les essais de feu des bâtiments et des matériaux de construction
  • ASTM E 84 - Méthode d'essai standard pour les caractéristiques de combustion de surface des matériaux de construction.
  • ASTM E 814 (UL 1479) -Méthode d'essais standard de résistance au feu des coupe-feux à pénétration directe
  • CAN/ULC S135 - Méthode d'essai standard pour la détermination des paramètres de combustibilité des matériaux de construction.
  • CAN/ULC S702 - Norme relative aux isolants thermiques en fibre minérale pour les bâtiments
  • ASTM C411 - Méthode d'essai standard pour la performance de la surface chaude d'un isolant thermique haute température.
  • ASTM C356 - Méthode d'essai standard pour le rétrécissement linéaire d'un isolant thermique haute température préformé soumis à une chaleur d'imprégnation.
  • ASTM C1136 - Spécification standard pour les pare-vapeur flexibles à faible perméance pour les isolations thermiques.
  • ASTM E96 - Méthodes d'essai standard pour la transmission de la vapeur d'eau des matériaux.
  • ASTM E1371- Méthode d'essai standard pour la détermination de l'émiOance des matériaux à proximité de la température ambiante à l'aide d'émissomètres portables.
  • ASTM C518 - Méthode d'essai standard pour les propriétés de transmission thermique en régime permanent


Spécifications - Division 12 07 00


Le produit doit être entreposé dans son emballage d'origine, scellé et résistant à l'humidité, avant d'être utilisé.


CL4FIRE CODE-96 doit être installé par un entrepreneur qualifié en stricte conformité avec les systèmes listés QAI ou les exigences du CCMC 14687-R.


Les panneaux d'accès aux conduits d'évacuation de graisses doivent être protégés par CL4FIRE CODE-96 et installés conformément aux exigences détaillées du fabricant.


Des bandes d'acier inoxydable de 12 mm (1/2 po) de largeur doivent être installées à l'aide d'un outil de tension et serties à l'aide d'aOaches de bande en acier inoxydable.


Si nécessaire, des broches d'isolation en acier seront soudées à la face exposée ou inférieure du conduit avec un pistolet à décharge de condensateur, pas plus que tous les 12" (304 mm) et pas plus de 6" du bord du conduit.


Les applications à 2 ou 3 côtés ne peuvent être installées que lorsque l'espace entre le substrat ( support ) et le conduit ou la gaine ne dépasse pas 102 mm (4 po).


Si une transition est nécessaire entre un système de revêtement de gypse et une installation d'isolant thermique coupe-feu CL4FIRE, l'espace annulaire autour du revêtement et du conduit doit être rempli d'un minimum de 102 mm (4") d'isolant CL4FIRE et surmonté de 6 mm (1/4") de mastic affleurant la surface de gypse.




Applications


Conduit d'évacuation de graisses


CL4FIRE CODE-96 est applicable pour les conduits d'évacuation de graisses avec un dégagement maximum de 230 mm (9") entre les conduits et les matériaux combustibles et doit être installé selon le CCMC 14387-R tel que décrit dans l'annexe A et l'annexe B.




ANNEXE A

DÉTAILS D'INSTALLATION CL4FIRE Code-96™


dfgd
Notes:
  1. Une seule couche pour un dégagement de 23 cm ( 9'') requiert spécifiquement le produit CL4FIRE Code-96
  2. L'ajout d'une 2ème couche d'isolant CL4FIRE RED ou CL4FIRE Code-96 offre un dégagement de 0 mm aux matériaux combustibles.
  3. Les sections nécessitant deux couches d'isolation sont autorisées à utiliser le CL4FIRE Code-96 comme couche interne ou externe


ANNEXE B

DÉTAILS DE LA PORTE D'ACCÈS CL4Fire Code-96™


dfgd